Pour nous permettre de traiter votre demande, nous vous prions de bien vouloir nous fournir vos coordonnées personnelles de façon complète. Ces éléments d'identification personnelle sont nécessaires pour nous permettre de vous rejoindre et de vous répondre.

Pendant la transmission des messages, par courrier électronique, la confidentialité des renseignements personnels ne peut être garantie d'une manière absolue. Pour ces raisons nous ne répondons pas par courrier électronique aux questions nécessitant la transmission de renseignements personnels et confidentiels.

Si vous souhaitez nous communiquer des informations personnelles dont vous voulez préserver la confidentialité, vous pouvez nous contacter par voie postale.

Merci de votre compréhension.